こんなに遠く離れていても　
夜ごと心は空をかけてゆく　
君だけいれば　君さえいれば　
生きることさえ辛くないから　
就算距離如此遙遠
心還是每夜跨越天際奔去
有妳在只要有妳在
活著也不辛苦了

君が病んだ時は僕は息を止めて　
熱い思いを込め祈り捧げたい　
妳生病的時候 我願停止呼吸
懷抱著熱切的思念為妳祈禱

Too far away 愛への道はfar away　
だけど 　かすかに光 　見えれば　それでいい　
Too far away 君への道はfar away　
だから　言葉を一つ　くれればそれでいい　
Too far away 通往愛的道路 far away
但要是能看見些微光芒 那就夠了
Too far away 邁向妳的道路 far away
所以只要給我一句話語 那就足夠了

見えない糸で結ばれている　
そんな約束 僕は欲しいよ　
月並みだけど この世に一人　
君だけ好きだ 君だけ好きだ　
被看不見的線緊繫著
我想要那樣的約定
雖然很老套 但世上唯一的妳
我喜歡妳 我喜歡妳

君を風に変え て空に飾りたい　
僕は星になっ て君を守りたい　
想要把妳變成風兒 裝飾在天空
我要變成星星 守護著妳

Too far away 愛への道はfar away　
だけど君の微笑み思えばそれでいい　
Too far away 君への道はfar away　
だから 勇気を一つ　くれればそれでいい　
Too far away 通往愛的道路 far away
但是只要想著妳的微笑 那就夠了
Too far away 邁向妳的道路 far away　
所以只要給我一個勇氣 那就夠了　

Too far away 愛への道は far away　
だけど かすかに光 見えれば それでいい　
Too far away 君への道は far away　
だから言葉を一つ くれればそれでいい
Too far away 通往愛的道路 far away　
但要是能看見些微光芒 那就夠了
Too far away 邁向妳的道路 far away
所以只要給我一句話語 那就夠了
Too far away