秘密
なぜいつでも ばれちゃうのだろう
なぜいつでも ばれちゃうのだろう

為何總是那麼容易就流露出來
為何總是那麼容易就流露出來

あなた思う心を 盗まれぬように
冷静な女の子 演じてるけど

雖然一直扮演著，不想被你偷走內心的冷靜女孩

あなたは気付かぬ振り してるだけなのね
「よしよし」されてるようで
うれしつまんない・・・

但是你好像沒有察覺一般的說著
『好～好』的敷衍著我
真不知道是該高興還是該覺得無聊呢

Please 永遠に
Please このままでいい
今までの全て
全部消えていい

就這樣請永遠的
保持現在這樣就好
就算到如今的一切全部都消失也沒有關係

鏡にだけは
素直になれる
本当の話をする

只有在鏡子前，我才能坦率的說出真心話

あなたの方が
スキでいてほしい
絶対に 負けちゃいけない

想要一直的喜歡著你
這點我絕對不會輸的喔

なぜいつでも ばれちゃうのだろう
なぜいつでも ばれちゃうのだろう

為何總是那麼容易就流露出來
為何總是那麼容易就流露出來

あなた見てる時間が 少ない週は
単純に不機嫌な 女になるわ

和你見面的時間變少的那星期
我單純的變成了心情差的女性

久しぶりに缚えても 当たり前の顔
心じゃもう何回も
抱きついている

終於看到你的時候，卻故意裝作沒事的樣子
明明在內心裡已經不知道緊抱了幾次。

Please 永遠に
Please 時間 止まれ
今までの気持ち
全部 叫びたい

就這樣請永遠的
讓時間停止吧
好想傾訴著至今的心情

鏡に向かい
毎日話す
純粋なこの心と

每天都用著最單純的心對著鏡子說

あなたよりずっと
愛してること
絶対に 秘密にしよう

我愛你比你愛我還深
這件事，絕對是個秘密喔

鏡に向かい
毎日話す
純粋なこの心と

每天都用著最單純的心對著鏡子說

あなたよりずっと
愛してること
絶対に 秘密にしよう

我愛你比你愛我還深
這件事，絕對是個秘密喔

なぜいつでも ばれちゃうのだろう
なぜいつでも ばれちゃうのだろう

為何總是那麼容易就流露出來
為何總是那麼容易就流露出來