【桜チラリ】

說明

℃-ute首張正式單曲。2007年2月21日發售。
初回盤：特殊紙盒包裝+小本寫真冊
通常盤：小卡1種封入

歌曲資訊

1.「桜チラリ」
　作詞・作曲：つんく　編曲：高橋諭一
2.「JUMP」
　作詞・作曲：つんく　編曲：山崎淳
3.「桜チラリ」 (Instrumental)

活動資訊

「Cutie Circuit 2007～桜チラリ～」
03/10(土) 日本青年館 14:00/17:30
03/11(日) Zepp Fukuoka 16:00
03/18(日) Zepp Osaka 14:00/17:00
03/21(水) Zepp Nagoya 16:00
03/24(土) 札幌 道新ホール 16:00

歌詞

日文歌詞
桜チラリ
涙など　似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも　すぐそばで
あなたを見ていたい

スキになるの　怖いなんて
始まりの頃はね
だけどあなた　全部　全部
受け止めてもくれた

たとえ今は分からない
ことがあるとしても
笑える日が来るんだから

桜チラリ
見上げれば　美しい
夜空に溶けて行く
私たちは
いつまでも　手をつなぐ
かわいい恋をする

夢を見たわ　あなたの夢
つれなくしないでよ
ちょっとばかし　やつあたりね
夢の話なのに...

とにもかくにも明日まで
会えない現実
切ないけど幸せです

桜チラリ
涙など　似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも　すぐそばで
あなたを見ていたい

「桜チラリ」

見上げれば　美しい
夜空に溶けて行く
私たちは
いつまでも　手をつなぐ
かわいい恋をする

ヘイ！ワンモアタイム

桜チラリ
涙など　似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも　すぐそばで
あなたを見ていたい

中文歌詞

櫻花乍現
翻譯：豐華唱片

櫻花乍現
眼淚 顯得殺風景
就這樣抱緊我
櫻花乍現
永遠 都想在身旁
看著你

喜歡上你 感覺到可怕
在剛開始的時候?
不過你 完全完全地
接納了我

即使現在還有
不懂的事情
但歡笑的日子終會到來

櫻花乍現
抬頭仰望的話
就能融入美麗夜空中
我們
永遠都要 手牽著手
譜出可愛的戀曲

我在夢中 夢見了你
不要對我冷漠喔
信以為真 這樣有點蠢
明明只是個夢而已?

總之在明天之前
無法見面的現實
儘管痛苦卻很幸福

櫻花乍現
眼淚 顯得殺風景
就這樣抱緊我
櫻花乍現
永遠 都想在身旁
看著你

「櫻花乍現」

櫻花乍現
抬頭仰望的話
就能融入美麗夜空中
我們
永遠都要 手牽著手
譜出可愛的戀曲

Hey!One More Time

眼淚 顯得殺風景
就這樣抱緊我
櫻花乍現
永遠 都想在身旁
看著你