【暑中お見舞い申し上げます】
分享 |

℃-ute的第九張單曲。2009年07月01日發行。
初回盤：DVD付(PV Dance Shot Ver.)

歌曲資訊

1.　暑中お見舞い申し上げます
　作詞：喜多條忠　作曲：佐瀬壽一　編曲：平田祥一郎
2.　残暑 お見舞い 申し上げます。／鈴木愛理
　作詞：つんく　作曲：はたけ　編曲：板垣祐介
3.　暑中お見舞い申し上げます(Instrumental)

活動資訊

「℃-ute Cutie Circuit 2009～暑中お見舞い申し上げます～」
07/25(土) 愛知 東別院ホール 14:00 女性限定/16:10/18:20
07/26(日) 赤坂BLITZ 14:00 女性限定/16:30/19:00

歌詞

日文歌詞
暑中お見舞い申し上げます

まぶたに口づけ 受けてるみたいな
夏の日の太陽は まぶしくて
キラキラ渚を 今にもあなたが
かけてくる しぶきにぬれて

なぜかパラソルにつかまり
あなたの街まで飛べそうです
今年の夏は 胸まで熱い
不思議な 不思議な夏です
暑中お見舞い申し上げます

水著を誰かに 見られるだけでも
あなたから だめだよといわれそう
泳ぎませんかと 誘いにくるけど
振りむかず ねむったふりよ

はやくあなたに會いたくて
時計をさかさにまわしてます
今年の夏は 心もはずむ
不思議な 不思議な夏です
暑中お見舞い申し上げます

なぜかパラソルにつかまり
あなたの街まで飛べそうです
今年の夏は 胸まで熱い
不思議な 不思議な夏です
暑中お見舞い申し上げます

中文歌詞
捎來夏日問候

像是在 眼皮上親吻一般
夏日的太陽 好刺眼
閃閃發光的海邊 你現在就要
奔跑過來 被浪花濺濕了

不知為何拿著陽傘
好像就可以飛到你的街道
今年的夏天 連胸口都好熱
不可思議的 不可思議的夏天
捎來夏日問候

就算只是 被別人看到穿泳裝的樣子
好像也會 被你說不行
雖然你會問我 要不要去游泳
不回頭 裝作睡著的樣子

想要快點見到你
時鐘好像在倒轉
今年的夏天 連心都飛躍著
不可思議的 不可思議的夏天
捎來夏日問候

不知為何拿著陽傘
好像就可以飛到你的街道
今年的夏天 連胸口都好熱
不可思議的 不可思議的夏天
捎來夏日問候