【抱いてHOLD ON ME!】

早安少女組｡第三張單曲。


單曲資訊:



收錄內容:

「抱いてHOLD ON ME!」
作詞・作曲:つんく　編曲:前嶋康明

「例えば」
作詞・作曲:つんく　編曲:須藤豪＆LH Project

「抱いてHOLD ON ME!」(インストゥルメンタル)


歌詞

(紫色為中文豐華唱片公司翻譯版)
抱いてHOLD ON ME!
擁抱我HOLD ON ME!

Oh NO HOLD ON ME
愛がない男ね
Oh NO HOLD ON ME
沒有愛的男人

愛してるはずでしょう？
本気でブレイクダウン
どうしてそんなにCOOLな判断
應該是愛妳的吧？
認真的分析
為何可以如此COOL地做出判斷

どっちよ 本当は
終了なんでしょう
気づかないわけない
冷たい態度
要選哪邊 其實是
結束了吧
無法不注意
那冷淡的態度

Shake it Do it Do it
泣いても泣いても同じ
つなぎとめるだけ
Shake it Do it Do it
何度も聞いても同じ
ねえ 別れたくない
Shake it Do it Do it
哭了又哭仍相同不斷哭泣也是一樣
只是斬斷連繫
Shake it Do it Do it
問幾次都是一樣
喂 不想分手

WOW HOLD ON ME
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして髪をなでて
KISSしてねえ笑って
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
WOW HOLD ON ME
希望再讓我聽一次喜歡
KISS之後撫摸著髮
KISS之後笑著
希望再讓我聽一次喜歡
就這樣一直Oh My Darling
就這樣更多Oh My Darling

もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして腕を回して
抱いて抱いて抱いて Ah
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
抱いて抱いて抱いて
Oh LONELY NIGHT
希望再讓我聽一次喜歡
KISS之後彎起臂膀
抱我抱我抱我 Ah
希望再讓我聽一次喜歡
就這樣一直Oh My Darling
就這樣更多Oh My Darling
抱我抱我抱我
Oh LONELY NIGHT

Oh NO HOLD ON ME
愛がない男ね
Oh NO HOLD ON ME
沒有愛的男人

You Gatta 恋とか愛とかわかんない
だから 女の子だって泣かない
恋して純情 愛して根性
そして恋愛感情 Bye Bye
なんていつでも愛してる I love you
私 それでも明日でもきかん坊
恋の劇場 愛全て勘定￥
たぶんこれでさよなら
You Gatta 不懂什麼戀或愛
所以 就算是女孩也不哭
戀是純情 愛是耐性
然後是戀愛感情Bye Bye
為什麼總是我愛你I love you
我 就算如此明天也是 不聽話的小孩
戀的劇場 愛全部結清
大概就這樣說再見了

なんともなんない
深刻問題
失恋直前
今週来週再来週
怎樣都無法解決
嚴肅問題
失戀之前
本週下週下下週

ハンドフォンメモリー
意味なくスクロール
かける勇気も
無い様な危機感
手機紀錄
無意義的上下找尋
沒有打出去的勇氣這樣的危機感

Shake it Baby Baby
燃えても 燃えても 消えない
愛情だったはずが
Shake it Baby Baby
どんなに一緒にいたって
もう あなたじゃない
Shake it Baby Baby
燃燒著 燃燒著 不熄滅
應該是愛情的
Shake it Baby Baby
不管怎麼在一起
已經 不是你了

WOW HOLD ON ME
あんなにスキっていってたじゃない
KISSして髪をなでて
KISSしてねえ笑って
あんなにスキっていってたじゃない
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
WOW HOLD ON ME
不是說了很多次喜歡了嗎
KISS之後撫摸著髮
KISS之後笑著
不是說了很多次喜歡了嗎
就這樣一直Oh My Darling
就這樣更多Oh My Darling

あんなにスキっていってたじゃない
KISSして腕を回して
抱いて抱いて抱いて Ah
あんなにスキっていってたじゃない
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
抱いて抱いて抱いて
Oh LONELY NIGHT
不是說了很多次喜歡了嗎
KISS之後彎起臂膀
抱我抱我抱我 Ah
不是說了很多次喜歡了嗎
就這樣一直Oh My Darling
就這樣更多Oh My Darling
抱我抱我抱我
Oh LONELY NIGHT

WOW HOLD ON ME
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして髪をなでて
KISSしてねえ笑って
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
WOW HOLD ON ME
希望再讓我聽一次喜歡
KISS之後撫摸著髮
KISS之後喂笑一個
希望再讓我聽一次喜歡
就這樣一直Oh My Darling
就這樣更多Oh My Darling

もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして腕を回して
抱いて抱いて抱いて Ah
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと Ohマイダーリン
このままもっと Ohマイダーリン
抱いて抱いて抱いて
Oh LONELY NIGHT
希望再讓我聽一次喜歡
KISS之後彎起臂膀
抱我抱我抱我 Ah
希望再讓我聽一次喜歡
就這樣一直Oh My Darling
就這樣更多Oh My Darling
抱我抱我抱我
Oh LONELY NIGHT

Oh NO HOLD ON ME
愛がない男ね
Oh NO HOLD ON ME
沒有愛的男人



羅馬拼音歌詞

OH NO HOLD ON ME
ai ga nai otoko ne
Fu~
aishiteru hazu deshou
honki de BUREIKU DAUN
doushite sonna ni COOL na handan ("nee")

docchi yo hontou wa
shuuryou nan deshou
kizukanai nai wake tsumetai taido

(Shake it Do it Do it)
naite mo naite mo onaji
tsunagi tomeru dake
(Shake it Do it Do it)
nando mo kiite mo onaji
nee wakaretakunai

WOW HOLD ON ME
mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
KISS shite kami wo nadete
KISS shite nee waratte
mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
kono mama zutto
Oh MAI DAARIN
kono mama motto
Oh MAI DAARIN

mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
KISS shite ude wo mawashite
daite daite daite Ah
mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
kono mama zutto
Oh MAI DAARIN
kono mama motto
Oh MAI DAARIN
daite daite daite
Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME
ai ga nai otoko ne

You Gatta koi to ka ai to ka
wakannai
dakara onna no ko datte nakanai
koishite junjou aishite konjou
soshite renai kanjou Bye Bye
nande itsudemo aishiteru I love you
watashi sore demo ashita demo kikanbou
koi no gekijou ai subete kanjou
tabun kore de sayonara

nanto mo nannai
shinkoku mondai
shitsuren chokuzen
konshuu raishuu saraishuu

HANDOFON MEMORII
imi naku SUKUROORU
kakeru yuuki mo nai you na kikikan

(Shake it Baby baby)
moete mo moete mo kienai
aijou datta hazu ga
(Shake it Baby baby)
donna ni issho ni itatte
mou anata ja nai

WOW HOLD ON ME
anna ni SUKI tte itteta ja nai
KISS shite kami wo nadete
KISS shite nee waratte
anna ni SUKI tte itteta ja nai
kono mama zutto
Oh MAI DAARIN
kono mama motto
Oh MAI DAARIN

anna ni SUKI tte itteta ja nai
KISS shite ude wo mawashite
daite daite daite Ah
anna ni SUKI tte itteta ja nai
kono mama zutto
Oh MAI DAARIN
kono mama motto
Oh MAI DAARIN
daite daite daite
Oh LONELY NIGHT

WOW HOLD ON ME
mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
KISS shite kami wo nadete
KISS shite nee
"nee waratte?"
mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
kono mama zutto
Oh MAI DAARIN
kono mama motto
Oh MAI DAARIN

mou ichido SUKI tte kikasete hoshii (Hah)
KISS shite ude wo mawashite
daite daite daite Ah
mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
kono mama zutto
Oh MAI DAARIN
kono mama motto
Oh MAI DAARIN
daite daite daite
Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME
ai ga nai otoko ne
Fu~