【愛のバカやろう】

說明

『愛のバカやろう』は、後藤真希のソロデビューシングル。
『愛のバカやろう』是後藤真希的個人出道單曲。

解説

ソロデビューシングルで、オリコン週間シングルチャート初登場1位を記録した。ハロー!プロジェクト史上唯一のソロアーティストによる首位となる。オリコン初登場1位最年少記録（15歳6ヶ月）保持者となった。スケジュールの都合からか、カップリング曲は製作されておらず、表題曲の別バージョンとなっている。

出道單曲，初登場就登上單曲週間排行榜第一名。
這也是hello project史上唯一一位SOLO就登上第一名的偶像。
同時也是オリコン排行榜上初登場就得到第一名的最年少（15歲6個月）的保持人。
因為製作時間的關係，所以B面歌曲則是直接收錄主打歌的其他版本。


單曲資訊

チャート順位
最高順位1位(オリコン)

收錄內容:

M1.愛のバカやろう
作詞・作曲：つんく　編曲：鈴木Daichi秀行
M2.愛のバカやろう～trance trip version
作詞・作曲：つんく　編曲：上杉洋史
M3.愛のバカやろう(instrumental)


其他收錄資訊

這首歌也收錄在下面這些CD裡：
專輯

歌詞

中文翻譯-光希(helen51510pink)


後藤真希

Ah 本当の恋わからぬまま
あなたとはあれで終わるの？
Ah もう一度だけ電話あれば
許そうと思ってたのに
孤独なんて皆同じと教えてくれた人
バカやろう

還不瞭解甚麼是真正的戀愛
和你就要這樣結束了嗎？
只要你肯再打一次電話
我想我還是會原諒你的說…
面對孤單大家都是一樣的 這樣教我的人
真是個混蛋。

★
愛のプライドなんてもう捨ててしまえ
時間は過ぎてく 嫌だよサヨナラ
I'm Crying Crying Crying

熱がある時だってAh 悩んでたって
あなたがいたから生きてこれたのに
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying

愛的自尊心 我已經全部都捨棄了
時間就這樣過去 討厭 再見
我不斷的哭泣著…

感冒發燒的時候也好，傷心煩惱的時候也好。
因為你都在我的身旁，所以我才能安然度過…
我不斷的思念著每一天和每一晚…
我不斷的哭泣著…

Ah 朝起きたら夢であれと何度も唱えてみたけど
Ah これが現実電話待ってかける事出来ない私
悪いとこがあったなら 私が直すから　バカやろう

Ah 早上起來後 總希望這是場夢，好幾次都這樣期待著
AH～但是現實是等待著電話的我，卻沒有勇氣主動撥給你的我…
如果我有不好的地方…我會改的 這樣的我還真是個傻瓜…

☆
愛のプライドなんてもう捨てているわ　
何をどうしたらあなたに響くの？
I'm Crying Crying Crying

愛的自尊心，我已經全部都捨棄了…
到底該怎麼做才能讓喚回你？
我不斷的哭泣著…

◆
夜中抜け出したり
Ah くちづけたり
幸せだったわ
過去形にしたくない
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying

那時曾經在夜裡偷偷跑出門。
AH～就只為了接吻而已…
那時是這樣的幸福…
不希望他成為過去式…
我還不斷的懷念那些日子和那些夜晚
而我還是不斷的在哭泣著…

★☆◆ repeat


羅馬拼音

Ai no Bakayarou

Ah hontou no koi wakaranu mama
Anata to wa arede owaru no?
Ah mou ichido dake denwa areba
Yuru sou to omotteta noni
Kodoku nante mina onaji to
Oshietekureta hito baka yarou

Ai no puraido nante mou sutete shimae
Jikan wa sugiteku
Iya dayo sayonara
I'm Crying Crying Crying
Natsu ga aru toki datte Ah nayande tatte
Anata ga ita kara ikite koreta noni
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying


Ah asaokitara yume de are to
Nandomo tonaetemita kedo
Ah kore ga genjitsu denwa motte
Kakeru koto dekinai watashi
Warui toko ga attanara
Watashi ga naosu kara baka yarou


Ai no puraido nante mou sutete iruwa
Nani o doushitanara anata ni hibiku no?
I'm Crying Crying Crying
Yonaka nukedashitari Ah kuchizuketari
Shiawase dattawa kakokei ni shitakunai
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying


Ai no puraido nante mou sutete shimae
Jikan wa sugiteku
Iya dayo sayonara


Ai no puraido nante mou sutete iruwa
Nani o doushitanara anata ni hibiku no?
I'm Crying Crying Crying
Yonaka nukedashitari Ah kuchizuketari
Shiawase dattawa kakokei ni shitakunai
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying