電視劇 / DVD / CD

簡介

由安倍夏美主演，是GyaO網路電視臺製作的首部自製電視劇「寶物」（たからもの），是為了紀念阪神大地震10週年，藉此希望所有日本人都不要忘記震災的事；此劇為免費線上收看，播出時間2005年11月1日中午至2005年12月31日中午，全1話／33分58秒，該劇主題曲也由劇中的女主角武田千演唱。

※宇喜多千是GyaO未播出前所發表的女主角姓名，播出後實際姓名為武田千。

劇情

24歲的女主角武田千在東京的加油站工作。
從神戶離家到東京生活，經過6年後，不管是工作還是戀情都沒有進展，不知不覺中已無法打從心裡歡笑了。
在這時候…想起父親送給她的中學入學紀念對錶…因而藉由父親給他的力量，重新站起來。

在千5歲的時候，母親因病去世，之後便跟父親兩人相依為命；父親是個什麼事都很積極的人，總是拼命為練習劍道的女兒加油打氣；千就是在這樣的父愛下成長。

1995年1月17日，當時15歲的千因劍道部比賽要離開神戶到外地去，此時卻傳來神戶地震災害的新聞。
「爸爸，一定要平安啊」千這樣的祈禱著。
可是，回到神戶後，面對的卻是父親早已冰冷的身影。

角色出演

• 安倍なつみ
• 村上愛（℃-ute）
• 高賀紘之信
• 小市慢太郎他

幕後人員

• 脚本：荒井修子
• 音楽：たいせー
• プロデューサー：貴島誠一郎
• 演出：松田礼人

配信情報：

• 名称：「たからもの」
• 日時：11月1日～12月31日
• URL：http://www.gyao.jp/drama/
• 料金：無料
• 対応プレーヤー：Windows Media Player
• 配信帯域：384kbps、768kbps

主題曲

• 「たからもの」／千

DVD簡介

由GyaO網路電視臺於2005年11月播出「寶物」（たからもの）電視劇，DVD將完整收錄。

DVD資訊

• 發行日：2006年03月01日
• 商品番号：HKBN-10004
• 商品類型：DVD
• 時間：44 分

特典

• 特典映像（29分）
• メイキング（making）
• インタビュー（訪問）
• 特典音声
• オーディオコメンタリー by 安倍なつみ（語音解說）

單曲簡介

「寶物」（たからもの）的主題曲，由劇中女主角千演唱。

2005年10月初，在有線廣播中以宇喜多千的名義開始播放「寶物」這首歌，「到底是誰唱的？」很多人都發出這樣的疑問，紛紛詢問播放的有線廣播電台，點歌率也因此登上有線總合排行榜的第5名。
其公司表示，由於跟歌手以往的歌完全無法聯想在一起，所以不打算公布其真實姓名，希望能成為長久被喜愛的歌曲。

單曲資訊：

• 2005／11／30
• HKCN-50030
• 株式会社ポニーキャニオン

收錄內容

• 「たからもの」
  作詞．作曲：浅田直　編曲：上杉洋史
• 「青空」
  作詞．作曲：浅田直　編曲：宮永治郎
• 「たからもの」（another side）
  作詞．作曲：浅田直　編曲：たいせー
• 「たからもの」（Instrumental）

歌詞

(紫色為中文豐華唱片公司翻譯版)

たからもの
寶物

あの腕時計は　どこにいってしまったんだろう
入学式に　はじめてつけた　父からの贈り物
那隻手錶　跑到哪裡去了
開學典禮時　第一次戴上　爸爸送禮物

あの腕時計は　どこにいってしまったんだろう
針を５分　進めるクセは　あのころのままなのに
那隻手錶　跑到哪裡去了
調快五分鐘的習慣　就跟那時一模一樣

あのころの夢は　どこにいってしまったんだろう
朝がくるまで　語りつくした　それぞれの進むミチ
那時的夢想　跑到哪裡去了
徹夜聊著　彼此前進的路

あのころの夢は　どこにいってしまったんだろう
雲ひとつない　空の青さは　あのころのままなのに
那時的夢想　跑到哪裡去了
萬里無雲的藍天　就跟那時一模一樣

なにも変わらないものに　かこまれながら
たからものは　知らぬまに
どこかに　いってしまった
やさしい　哀しい　想い出を残して
被毫無改變的東西包圍著
寶物就在不知不覺中
就不知道跑去哪了
留下溫柔　悲哀的回憶

あのころの友達は　どこにいってしまったんだろう
強がり言って　傷つけあった　臆病な仲間たち

あのころの友達は　どこにいってしまったんだろう
寂しがりやで　よわい自分は　あのころのままなのに

好きだったあの人は　どこにいってしまったんだろう
好きと言えずに　ココロかくした　秘密のたからもの

なにも変わらないものに　かこまれながら
たからものは　知らぬまに
どこかに　いってしまった
やさしい　哀しい　想い出を残して
被毫無改變的東西包圍著
寶物就在不知不覺中
就不知道跑去哪了
留下溫柔　悲哀的回憶

やさしい　哀しい　想い出を残して
留下溫柔　悲哀的回憶