どうたら　こうたら
言い訳してる
イラ　イラ　くるなぁ

東拉西扯的 你不斷的找著藉口
不經讓人火大了起來

あの子が良いなら
そっち　行けばいいじゃん

如果那個女孩比較好的話
那你就過去那邊嘛

チャラチャラ　チャラチャラ
シルバー着けて
フラ　フラ　してる
誰にアピってるの？

鏘鏘噹噹 鏘鏘噹噹
身上帶的一堆銀飾
盪來晃去
再吸引著誰的注意呢

余所見なんて
許さないわよ
好きと　好きと　好きと
好きと　言いなさい
そう　この場で

東張西望的這樣的事情我無法接受喔
喜歡 喜歡 喜歡
就在這裡對我說
喜歡我

スッペシャル　ジェネレ～ション　LOVE
運命を信じたい
１００万年過ぎたって
この愛は　ゆ・る・ぎ・ない

超級世代的愛
我相信著命運喔
所以就算過了100萬年
這份愛還是不 會 動 搖

スッペシャル　ジェネレ～ション　LOVE
嫌いにもなれないわ
地下鉄の中だって
過去よりも　あ・い・し・て！

超級世代的愛
已經不能討厭擬了
就算現在在地下鐵當中
也要比過去 更 愛 我 喔!

会ったら　会ったで
どこに行くでも
ダラ　ダラ　してる

每次見了面之後
無論到了那裡
都嘟嚷不休著

私が決めなきゃ
なんも　始まんない

如果無法下定決心的話
就甚麼都無法開始了

押したり　引いたり
なんて器用に
する　事　出来ない
まっすぐ行くだけよ

反反覆覆的無法做些有用的事
只會一股氣地向前走

誰も　彼も
驚くような
熱い　愛で
私　私
抱きしめて
An！Hold on my love

無論是誰 連男朋友
誰都會訝異不已
這份火熱的愛
緊緊的抱住我吧
An！ Hold on my love

スッペシャル　ジェネレ～ション　LOVE
孤独など感じない
池袋　過ぎたって
この愛は　え・い・え・ん

超級世代的愛
已經不會感到孤獨了
就算過了池袋
這份愛還是可以持續 到 永 遠

スッペシャル　ジェネレ～ション　LOVE
離れない　離さない
昨日よりも　今よりも
また明日も　あ・い・し・て！

超級世代的愛
無法和你分開 無法和你分離
所以要比昨天還有現在
當然還有明天 還要更 愛 我 喔

スッペシャル　ジェネレ～ション　LOVE
孤独など感じない
池袋　過ぎたって
この愛は　え・い・え・ん

超級世代的愛
已經不會感到孤獨了
就算過了池袋
這份愛還是可以持續 到 永 遠

スッペシャル　ジェネレ～ション　LOVE
離れない　離さない
昨日よりも　今よりも
また明日も　あ・い・し・て！

超級世代的愛
無法和你分開 無法和你分離
所以要比昨天還有現在
當然還有明天 還要更 愛 我 喔