【ジリリ キテル】

說明


Berryz工房的第十張單曲。

單曲資訊


1.ジリリ キテル
作詞：つんく／作曲：つんく／編曲：湯浅公一
2.図書室待機
作詞：つんく／作曲：つんく／編曲：ＡＫＩＲＡ
3.ジリリ キテル（Instrumental）

歌詞


女の
感です
恋の予感

キラキラ
している
甘い視線

夏はとても気が早いから
のんびりなんてしてちゃ ダメ だよ

眩しい 想い
つのるけれど
大人となるか階段ね

眩しい あまり
胸が 切ない
冷や汗 ジリリ キテル

ためらい
とまどい
涙予感

無言の
抵抗
もう限界

夏はみんな ねたってるから
今からならまだ 間に合うわ

眩しい 愛しい
やけに 悔しい
大人ならば泣かないの？

眩しい あなた
だけど あなた
夏なら ジリリ キテル

眩しい 愛しい
やけに 悔しい
大人ならば泣かないの？

眩しい あなた
だけど あなた
夏なら ジリリ キテル

眩しい あなた
あなた あなた
夏なら ジリリ キテル

歌詞翻譯 (豐華)


歌名「焦躁來襲」

女生的
直覺
戀愛的預感

閃閃發亮
的存在
就是那甜蜜視線

因為夏天總是來得太快
想要悠閒度日是不行的喲

耀眼的 想念
雖然越來越多
但這也是成長的過程

太過於 耀眼
胸口 好痛苦
冷汗 滴滴 直流

躊躇的
困惑
流淚的預感

無言的
抵抗
已經是極限

在夏天 大家都有著目標
趁現在開始 還不算太晚

耀眼 愛憐
更加 令人懊悔
長大的話就不會哭嗎?

耀眼的 你
然而啊 你
每到夏天 焦躁 來襲

耀眼 愛憐
更加 令人懊悔
長大的話就不會哭嗎?

耀眼的 你
然而啊 你
每到夏天 焦躁 來襲

耀眼的 你
然而啊 你
每到夏天 焦躁 來襲