【クレナイの季節】

美勇傳的第五張單曲

單曲情報


收錄資訊

01「クレナイの季節
  作詞・作曲:つんく 編曲:安部潤‧平田祥一郎
02「内心キャーキャーだわ!
  作詞・作曲:つんく 編曲:鈴木俊介
03「クレナイの季節」(Instrumental)

歌詞

日文
(Ah~Ha)
会いたい夜には (Ah~Ha)
すぐに会いたいもの それが
女というものだと知ったのよ

(Ah~Ha)
本当の気持ちは (Ah~Ha)
焦らして伝える それが
燃え上がるコツと気が付いたわ

触らせて あげない
(触らせて あげない)

触らせて あげない
(触らせて あげない)

惑わせる言葉
(惑わせる言葉)

惑わせる瞳
(惑わせる癖)

あかい (LOVE)
紅葉みたく 色艶(あで)やかで (HA AH)
輝きたいわ (AH ずっと)
いつまでも (HA AH いつまでも)
あなた だけよ
愛しい あなたの ために

(Ah~Ha)
気づいていたのよ (Ah~Ha)
最初は彼女が 居たの
その分いっぱい燃えちゃったのよ

(Ah~Ha)
くるおしいその声 (Ah~Ha)
くるおしい笑顔に全部
許してしまう私が居るわ

抱きしめて あげない
(抱きしめて あげない)

抱きしめて あげない
(抱きしめて あげない)

意地悪な私
(意地悪な私)

大好きなくせに
(大好きな人)

あかい (LOVE)
紅葉みたく ヒラヒラ舞うの (HA AH)
この舞台で (AH ずっと)
この夜は (HA AH この夜は)
あなた しだい
愛しい あなたが 決めて

あかい (LOVE)
紅葉みたく ヒラヒラ舞うの (HA AH)
この舞台で (AH ずっと)
この夜は (HA AH この夜は) あなた しだい
愛しい あなたが 決めて

いつまでも
あなた だけよ
愛しい あなたの ために
中文

鮮紅的季節
(Ah~Ha)
想見你的夜 (Ah~Ha)
馬上就想見到你 我知道
這就是所謂的女人

(Ah~Ha)
真正的心情 (Ah~Ha)
先讓你焦急再告訴你 
我發現 這就是讓熱情加溫的秘訣

不要碰我 我不允許
(不要碰我 我不允許)

不要碰我 我不允許
(不要碰我 我不允許)

迷惑人的話語
(迷惑人的話語)

迷惑人的眼眸
(迷惑人的習慣)

紅色的 (LOVE)
想像紅葉般 色彩鮮豔 (HA AH)
閃耀 (AH 永遠)
常常久久 (HA AH 常常久久)
只有 你喲
為了 深愛的 你

(Ah~Ha)
早就發現了 (Ah~Ha)
最初身邊有著 女朋友
這反而讓我更熱中

(Ah~Ha)
狂亂的那個聲音 (Ah~Ha)
狂亂的那個笑容 有一個
全部都能允許的我存在

不要抱我 我不允許
(不要抱我 我不允許)

不要抱我 我不允許
(不要抱我 我不允許)

惡作劇的我
(惡作劇的我)

你明明就很喜歡
(最喜歡的人)

紅色的 (LOVE)
想像紅葉般 翩然起舞 (HA AH)
在這舞台上 (AH 永遠)
這個夜晚 (HA AH 這個夜晚)
就給你 作主
由深愛的 你來 決定

紅色的 (LOVE)
想像紅葉般 翩然起舞 (HA AH)
在這舞台上 (AH 永遠)
這個夜晚 (HA AH 這個夜晚)
就給你 作主
由深愛的 你來 決定

永遠永遠
只有 你喲
為了 深愛的 你