あなた色
你的顏色

恋の色は何色？
あなた知ってる？
それは　あなた色
あなた色
あなたが変えるのよ
戀愛是什麼顏色？
你知道嗎？
那是你的顏色
你的顏色
你改變的

恋の数は何人？
あなた知ってる？
それは　あなただけ
あなただけ
あなただけなのよ
戀愛的次數是幾人？
你知道嗎？
那只有你
只有你
就只有你啊

上手に歌えない
唄でごめんなさい
あの夜も　この夜も
添い遂げたいわ
是首唱不好的歌
真抱歉
那晚和這晚都
好想一起逃跑

永遠に
永遠地

花は見事に
愛は日ごとに
命をかけて
咲くわ
花兒很棒地
愛情與日俱增地
拼命綻放

マニキュアの色
変えた私に
気付くかしら
改變指甲油顏色的我
你會發現到嗎？

恋の味は９月の
夕立みたいで
それは　あなたみたい
あなたみたい
少し遅いのよ
戀愛的感覺就好像9月的
午後雷陣雨
那就像你
就像你
有點來遲了

恋は完成しない
パズルのようで
それは　あなただけ
あなただけ
足りない夜だから
戀愛好像還沒拼好的拼圖
那就是你
就是你
少了你的夜晚

今夜は歌わない
話をしていたいの
どんなことも　こんなことも
尽くし通したい
今晚不唱歌
想要聊天
無論什麼事　這樣的事
也想徹底完成

永遠に
永遠地

花は見事に
愛は日ごとに
運命ささげ
燃える
花兒很棒地
愛情與日俱增地
奉上命運燃燒著

鈴虫が鳴く
恋の季節に
抱かれたいわ
蟋蟀鳴叫著的戀愛季節
想被緊緊擁抱

花は見事に
愛は日ごとに
命をかけて
咲くわ
花兒很棒地
愛情與日俱增地
拼命綻放

マニキュアの色
変えた私に
気付くかしら
永遠に
改變指甲油顏色的我
你會發現到嗎？
永遠地

花は見事に
愛は日ごとに
運命ささげ
燃える
花兒很棒地
愛情與日俱增地
奉上命運燃燒著

鈴虫が鳴く
恋の季節に
抱かれたいわ
蟋蟀鳴叫著的戀愛季節
想被緊緊擁抱